Kalimat tidak efektif adalah kalimat yang susunannya tidak sesuai dengan kaidah kebahasaan yang baik dan benar, termasuk kesalahan dalam penggunaan ejaan dan konjungsi (kata hubung).
Kalimat tidak efektif dalam paragraf tersebut terdapat pada kalimat nomor (2), yaitu
Cokelat berasal dari bahasa Aztek, xocoatl, yang merujuk pada minuman yang dapat diminum yang terasa pahit yang diseduh dari biji kakao.
Kalimat tersebut termasuk kalimat tidak efektif karena terdapat kata-kata yang diulang (boros kata) yang sebenarnya bisa dihilangkan. Kata-kata yang dicetak tebal tersebut termasuk boros kata dan tidak perlu disebutkan lagi karena. Minuman sudah pasti dapat diminum. Selanjutnya, kata pahit sudah menggambarkan rasa minuman tersebut sehingga tidak perlu lagi terasa. Maka dari itu, kalimat yang tepat adalah
Cokelat berasal dari bahasa Aztek, xocoatl, yang merujuk pada minuman pahit yang diseduh dari biji kakao.