Read the text below carefully.
picture: tastelikehome.com
Summer is coming! Welcome the summer with delicious and refreshing fruit salad.
Ingredients (You can adjust the composition of the fruits, these are just for example):
- Eight purple grapes.
- Eight green grapes.
- Four strawberries.
- One apple.
- 1/5 of melon.
- 1 mango.
- 1/4 glass of mayonnaise.
- 1/2 glass of yogurt.
- 1/3 glass of sweetened condensed milk.
How to make:
- Cut the grapes and into two pieces, then throw away the seeds.
- Cut the strawberries into four pieces.
- Cut the apple into four to take away the seeds, then cut them into a smaller size. Do the same with the melon and mango.
- Put all of the fruits in a big bowl.
Now we'll make the sauce:
- Pour the mayonnaise, yogurt, and the milk together in a bowl. Stir well and taste it. If you want to make the salad sweet, you can add the milk. If you want the salad to be more sour and fresh, you may add the yogurt.
- After you get the desired taste of the sauce, pour it to the fruits and mix them well.
You may keep the salad in the refrigerator for a while to make it cold, or you can eat it right now.
The sentence 'You can adjust the composition of the fruits, these are just for example.' (line 2) means that ....
A
we have to obey the recipe's ingredients
B
we can change the fruits as we wish
C
we must have the same fruits as written in the recipe
D
we are not allowed to add some ingredients
Pembahasan:
Terjemahan teks dan pertanyaan di atas adalah:
Baca teks dengan cermat.
Musim panas datang! Sambut musim panas dengan salad buah yang lezat dan menyegarkan. Bahan (kamu dapat menyesuaikan komposisi buah-buahan, ini hanya sebagai contoh):
- Delapan anggur ungu.
- Delapan anggur hijau.
- Empat buah stroberi.
- Satu apel.
- 1/5 dari melon.
- 1 mangga.
- 1/4 gelas mayones.
- 1/2 gelas yogurt.
- 1/3 gelas susu kental manis.
Bagaimana membuat:
- Potong anggur dan menjadi dua bagian, lalu buang bijinya.
- Potong stroberi menjadi empat bagian.
- Potong apel menjadi empat untuk mengambil bijinya, lalu potong menjadi ukuran yang lebih kecil. Lakukan hal yang sama dengan melon dan mangga.
- Taruh semua buah dalam mangkuk besar.
Sekarang kita akan membuat saus:
- Tuang mayones, yogurt, dan susu bersama-sama ke dalam mangkuk. Aduk rata dan cicipi. Jika kamu ingin membuat salad manis, kamu bisa menambahkan susu. Jika kamu ingin salad yang lebih asam dan segar, kamu bisa menambahkan yogurt.
- Setelah kamu mendapatkan rasa saus yang diinginkan, tuangkan ke buah-buahan dan aduk hingga tercampur rata.
Kamu bisa menyimpan salad di kulkas sebentar untuk membuatnya dingin, atau kamu bisa memakannya sekarang.
Kalimat 'Anda dapat menyesuaikan komposisi buah-buahan, ini hanya sebagai contoh.' (baris 2) mempunyai makna bahwa ....
Terjemahan pilihan soal di atas adalah:
- we have to obey the recipe's ingredients = kita harus mematuhi bahan resepnya
- we can change the fruits as we wish = kita bisa mengganti buah sesuai keinginan
- we must have the same fruits as written in the recipe = kita harus memiliki buah yang sama seperti yang tertulis dalam resep
- we are not allowed to add some ingredients = kita tidak diizinkan menambahkan beberapa bahan
Bila kita pahami dari kalimat yang di maksud, buah untuk mmebuat salad bisa kita ganti atau sesuaikan sesuai selera kita. Sehingga, kita dapat menyimpulkan bahwa kita bisa mengubah buahnya sesuai dengan apa yang kita mau, tidak perlu terlalu terpaku kepada resep yang ada (we can change the fruits as we wish.)