Terjemahan dari bacaan dan pertanyaan di atas adalah:

Bacalah iklan berikut dan jawablah pertanyaannya!

KEPALA PENDIDIKAN - SCIENCE GALLERY MELBOURNE

Jenis pekerjaan: Jangka Waktu Tetap

Lokasi: Parkville

Divisi/Fakultas: Kantor Wakil Rektor

Departemen/Sekolah: Strategi dan Budaya

Gaji: $123.292 - $128.275 (UOM 9)

Peran & Tingkat Superannuation (seperti dana pensiun) : Profesional - Penuh waktu - 17% super

Galeri Sains Melbourne dan para mitranya sedang mengembangkan Program Pendidikan STEM dan ruang baru yang inovatif. Galeri Sains Melbourne akan menjadi tambahan baru yang berani di kota ini, menjelajahi perpaduan seni dan sains, dan memainkan peran penting dalam mengubah pemahaman tentang sains, seni, dan inovasi.

Kepala Pendidikan adalah bagian dari Tim Pengembang dan akan memimpin arahan dan strategi dan desain untuk program pendidikan STEM skala besar serta ruang belajar khusus yang baru dan menarik. Program dan ruang tersebut akan menjadi lingkungan belajar yang unik dan menakjubkan, yang memfasilitasi pengalaman pendidikan inspiratif dan kontemporer untuk siswa sekolah menengah dari wilayah pemerintah daerah yang terkait.

Manfaat

• Memaksimalkan keuntungan bagi Anda melalui skema Paket Gaji
• Kebijakan ramah keluarga yang fleksibel, memberikan cuti yang murah hati (maksudnya tidak terlalu ketat) dan kondisi kerja (yang baik).
• Kesempatan untuk bekerja di lingkungan yang kaya akan budaya
• Diskon untuk staf yang memenuhi syarat dan keluarga dekat Anda jika akan melakukan studi lebih lanjut di Universitas Melbourne

Cara Mendaftar

Aplikasi Anda yang dikirimkan harus menyertakan CV di http://jobs.unimelb.edu.au

Aplikasi ditutup: 23 Jul 2020 11:55 Waktu Australia Bagian Timur

Pengiklan menyebutkan "a culturally rich environment" sebagai salah satu manfaat bekerja di Universitas Melbourne untuk menginformasikan bahwa ada ....

Terjemahan dari pilihan jawaban di atas adalah:

• many people coming from royal families — banyak orang yang datang dari keluarga kerajaan
• many workers and students from different cultural backgrounds — banyak pekerja dan mahasiswa dari berbagai latar belakang budaya
• a lot of people who have high salaries — banyak orang yang memiliki gaji tinggi
• a lot of scenery with an exquisite environment — banyak pemandangan dengan lingkungan yang indah

Soal ini menanyakan tentang apa maksud dari disebutkannya frasa "a culturally rich environment" berdasarkan teks di atas. Teks di atas merupakan teks yang berupa iklan lowongan pekerjaan (job vacancy) untuk sebagai Kepala Pendidikan di sebuah galeri sains. Untuk menjawab pertanyaan ini bisa melihat pada kalimat "the opportunity to work in a culturally rich environment" yang mana kalimat ini bermakna bahwa terdapat kesempatan untuk bekerja di lingkungan yang kaya secara budaya.

Universitas Melbourne adalah universitas yang ada di Australia, dan negara tujuan untuk warga dari seluruh dunia belajar, jadi ini membuat kampus di Australia kaya akan orang yang berasal dari berbagai latar belakang budaya. Penyebutan kata "rich" di sini tidak ditujukan untuk memperlihatkan tentang hal-hal material seperti uang ataupun gaji, tapi kaya dalam arti beragam atau banyak. Jadi, alasan pengiklan menyebutkan frasa tersebut adalah untuk memberitahu bahwa universitas ini adalah tempat bekerja dengan lingkungan budaya yang beragam.

Maka, berdasarkan penjelasan ini jawaban yang tepat untuk soal ini adalah "many workers and students from different cultural backgrounds".