Bank Soal Bahasa Inggris SMA Narrative Text: International Folktales

Berikut ini adalah terjemahan dari soal di atas.

Pohon Mangga

Di sana hiduplah dua orang petani bernama Abu dan Rehman di Kerajaan Kaisar Akbar. Mereka berdua bertetangga. Ada pohon mangga di antara ladang mereka. Pohon itu penuh dengan mangga matang. Rehman hendak mengambil beberapa buah ketika Abu datang ke sana.

“Hei, jangan sentuh mereka. Pohon itu milik saya, ”teriak Abu. "Tidak, itu milik saya," teriak Rehman. Mereka terus bertengkar dalam waktu yang lama sampai Rehman menyarankan untuk mengakhiri pertengkaran mereka. "Kita akan pergi ke Birbal, yang hebat, yang akan menilai kita dengan adil dan jujur!" usul Rehman.

Mereka berdua datang ke Birbal untuk mencari keadilan. Abu berkata, “Tuan, ada pohon mangga besar di pinggir ladang saya. Itu selalu menjadi milik saya. Sekarang, Rehman mengklaim itu miliknya! " Kemudian, Rehman berkata, “Tuan, itu milik saya! Saya telah menyiraminya sejak masih ada pohon muda! ” Birbal berpikir sejenak dan berkata, “Kamu boleh pulang sekarang. Tapi tunjukkan dirimu di sini besok! ”

Begitu kedua petani itu pergi, Birbal memanggil seorang pelayan terpercaya dan memerintahkan, “Pergi ke rumah mereka di malam hari dan beri tahu mereka bahwa beberapa pencuri mencuri mangga dari pohon. Laporkan reaksi mereka padaku! " Pelayan itu pertama kali pergi ke Abu dan berkata, "Tuan, mangga sedang dicuri!" “Saya punya pekerjaan mendesak sekarang. Nanti saya selidiki,” kata Abu. Pelayan itu kemudian pergi ke Rehman. Dia mengatakan kepadanya, "Tuan, mangga sedang dicuri!" Ketika Rehman mendengar berita itu, dia berlari menuju pohon itu dengan sebatang tongkat. Pelayan itu kembali dan melaporkan semuanya kepada Birbal.

Keesokan harinya di istana Birbal, dia bertanya lagi siapa pemilik pohon itu. Tapi keduanya berkata, "Milikku!" Birbal berkata, “Karena saya sulit menyelesaikan perselisihan ini, saya memerintahkan agar mangga dipetik dan dibagi rata di antara keduanya. Lalu, pohon itu akan ditebang dan kayunya juga akan dibagi rata! ” Abu merasa senang karena dia mendapatkan mangga dan sebagian dari pohonnya.

Di sisi lain, Rehman merasa sedih. Abu berkata, "Kamu adil dan adil, Tuan!" “Tuan, saya telah menyiram dan merawat pohon itu selama lebih dari sepuluh tahun. Saya tidak bisa melihatnya hancur. Biarkan Abu mengambil pohon itu! " pinta Rehman. Setelah mendengarkan keduanya, Birbal menyimpulkan bahwa Rehman adalah pemilik yang sah dan Abu dihukum karena berbohong.

Sumber: bedtimeshortstories.com

Apa yang dilakukan Birbal untuk mengetahui kebenarannya?

Berikut adalah pilihan jawabannya:

• First, he said that the king was cutting down the mango tree, and second, he said that he would plant a new one – Pertama, dia berkata bahwa raja menebang pohon mangga, dan kedua, dia berkata bahwa dia akan menanam yang baru.
• First, he said that the mangoes were being stolen, and second, he said that the tree would be cut down – Pertama, dia mengatakan bahwa mangga akan dicuri, dan kedua, dia mengatakan bahwa pohon itu akan ditebang.
• First, he said that the mango tree was his, and second, he said that he would sell the tree to the king – Pertama, dia berkata bahwa pohon mangga itu miliknya, dan kedua, dia berkata bahwa dia akan menjual pohon itu kepada raja.
• First, he said that he would give the mangoes to his servant, and second, he said that he would give the tree to the farmer – Pertama, dia mengatakan akan memberikan mangga kepada pembantunya, dan kedua, dia mengatakan akan memberikan pohon itu kepada petani.

Soal ini menanyakan apa yang dilakukan Birbal untuk mengetahui siapa pemilik pohon mangga yang sesungguhnya. Untuk dapat mengetahui apa yang dilakukan oleh Birbal, kita harus menemukan kata kunci di cerita tersebut. Bisa kita ketahui jika teks tersebut merupakan teks naratif yang bercerita tentang seorang dua laki-laki yang berebut pohon mangga. Lalu, Birbal datang untuk menjadi penengah dari konflik tersebut. Ia pun menguji Rehman dan Abu. Kita dapat melihat cara pertama dan kedua yang ia lakukan, yaitu pada kalimat:

1. Paragraf 4 → As soon as the two farmers left, Birbal sent for a trusted servant and ordered, “Go to their houses in the evening and tell them that some thieves are stealing mangoes from the tree. Report their reactions to me!”, yang bermakna bahwa ia memanggil seorang pelayan terpercaya dan memerintahkannya untuk memberitahu mereka bahwa terdapat pencuri yang mencuri mangga dari pohon tersebut. 
2. Paragraf 5 → Birbal said, “Since I find it difficult to settle this dispute, I order that the mangoes be plucked and divided equally between the two. As far as the tree goes, it will be cut down, and the woods too will be equally divided!”, yang bermakna bahwa Birbal akan membagi rata mangganya, dan menebang pohon mangga tersebut.

Dari penjelasan diatas, kita dapat mengetahui jika pertama dia mengatakan bahwa mangga akan dicuri, dan kedua, dia mengatakan bahwa pohon itu akan ditebang.

Jadi, jawaban yang tepat adalah "First, he said that the mangoes were being stolen, and second, he said that the tree would be cut down".