Bank Soal Bahasa Inggris SMA Direct and Indirect Speech

Terjemahan soalnya adalah:

Ubah kalimat berikut ini menjadi kalimat tidak langsung!

Ayah berkata, "Apakah saudara perempuanmu baik-baik saja?"

Ayah bertanya ....

Terjemahan pilihan jawabannya adalah:

• was your sister alright? — apakah saudara perempuanmu baik-baik saja?
• was my sister alright? — apakah saudara perempuanku baik-baik saja?
• was my sister alright — apakah saudara perempuanku baik-baik saja
• if your sister was alright — apakah saudara perempuanmu baik-baik saja
• whether my sister was alright — apakah saudara perempuanku baik-baik saja

Pada soal ini, kita diminta untuk mengubah kalimat langsung (direct speech) menjadi tidak langsung (indirect speech).

Bagian-bagian dari direct speech adalah:

Bagian-bagian dari indirect speech adalah:

Ada aturan yang perlu diingat dalam mengubah direct speech menjadi indirect speech:

• Jika reporting clause-nya dalam bentuk present tense, kita tidak perlu mengubah tense dari reported clause atau kalimat dalam tanpa petik ("...")
• Jika reporting clause-nya dalam bentuk past tense, kita harus mengubah tense dari reported clause atau kalimat dalam tanda petik ("...") sebagai berikut:

• Ada beberapa adverb yang harus diubah antara kalimat langsung dan tidak langsung sebagai berikut:

Sekarang mari kita perhatikan direct speech-nya. Jika kita perhatikan, bagian dari kalimatnya adalah sebagai berikut:

• Reporting clause: simple past tense (said)
• Reported clause: simple present tense (is your sister alright)

Artinya, kita harus mengubah tense dari reported clause-nya menjadi simple past tense.

"Is your sister alright?" adalah kalimat tanya yes/no. Oleh karena itu, kita ubah reporting verb-nya menjadi asked dan kita beri kata if/whether setelahnya. Lalu your sister berubah menjadi my sister. Karena ini adalah indirect speech, kita tidak perlu tanda tanya (?) lagi. Jadi, jawaban yang benar adalah "whether my sister was alright".