Cerita imajinasi irisan adalah cerita yang sebagian unsurnya diambil dari kehidupan nyata. Hal tersebut bisa berupa tempat, tokoh, atau waktu kejadian.
Penggalan cerita yang termasuk cerita imajinasi irisan adalah
Mananamakrdi merasa sedih ketika Pulau Miokbudi, Papua, sepi. Penduduk kampung ternyata telah meninggalkan pulau tersebut. Hal ini karena mereka sudah tidak tahan mencium bau busuk dari kudis yang terdapat di sekujur tubuh Mananamakrdi. Setelah menagih janji pada Sampan, Mananamakrdi mendapat petunjuk dan membakar kayu-kayu kering. Setelah api membesar, ia melompat ke dalam api. Ajaibnya, setelah ia keluar dari kobaran api, tubuhnya menjadi bersih dari penyakit kudis. Wajahnya juga menjadi sangat tampan.
Penggalan cerita tersebut menggunakan unsur cerita yang sebagian diambil dari dunia nyata. Unsur yang terdapat di dunia nyata adalah latar tempat, yaitu Papua.
Unsur imajinasi dalam cerita tersebut adalah ketika Mananamakrdi keluar dari api tanpa luka bakar sedikit pun dan malah menjadi tampan. Dalam kehidupan nyata, hal itu tidak mungkin terjadi.