Terjemahan dari teks dan soal ini adalah sebagai berikut.
Bacalah teks berikut dan jawab pertanyaannya!
Saat paus melompat ke udara, atau disebut breaching, sungguh merupakan atraksi luar biasa untuk disaksikan! Paus adalah hewan terbesar yang pernah ada di bumi sekarang. Beratnya bisa mencapai 190 ton dan membentang hampir 30 meter. Ukurannya sangat besar, tetapi mengapa mereka melompat ke udara? Bukankah mereka sangat berat? Para ahli tidak terlalu yakin. Lompatan itu tampaknya tidak memiliki tujuan yang jelas. Namun, mereka memiliki beberapa asumsi mengapa hewan kolosal ini suka melompat dari lautan ke udara.
Paus mungkin melompat untuk membersihkan kulitnya dari parasit dan hewan kecil lainnya. Beberapa ahli berpikir lompatan adalah cara paus melakukan hal yang sama seperti manusia mengusir nyamuk dari lengannya. Hipotesis lain adalah bahwa paus melompat untuk berkomunikasi satu sama lain. Diketahui bahwa paus bernyanyi satu sama lain di bawah air. Nyanyian ikan paus seringkali panjang dan rumit, dan mereka (suara) dapat berjalan cukup jauh di bawah air. Namun, di lautan yang ganas, nyanyian mereka tidak sampai sejauh itu. Suara lompatan jauh lebih keras, jadi beberapa ahli percaya paus mungkin melompat untuk memanggil satu sama lain saat airnya kasar.
Diadaptasi dari: wonderopolis.org
Kita dapat menyimpulkan dari teks bahwa ….
Terjemahan dari setiap pilihan jawaban adalah seperti berikut.
- the true reason why whales breach is still unknown — alasan sebenarnya mengapa paus melompat masih belum diketahui
- breaching is more effective for communication than singing — melompat lebih efektif untuk berkomunikasi daripada bernyanyi
- whales may get sick when they are close to parasites — paus bisa sakit jika mereka dekat dengan parasit
- breaching whales is a common attraction for people to see — paus yang melompat adalah atraksi umum untuk dilihat orang
Soal ini menanyakan kesimpulan/pernyataan tersirat dari teks di atas. Berikut merupakan penjelasan dari masing-masing pilihan jawaban.
- the true reason why whales breach is still unknown → benar karena dalam teks di atas disebutkan bahwa penjelasan ahli baru merupakan asumsi atau hipotesa. Sehingga, alasan sebenarnya dari perilaku ikan paus yang melompat masih belum diketahui. Bagian yang menunjukan penjelasan ini adalah “a few assumptions”, “may”, dan “another hypothesis”.
- breaching is more effective for communication than singing → tidak benar karena pada paragraf kedua, yang dijelaskan adalah bahwa lompatan ikan paus digunakan sebagai alternatif ketika situasi laut menghalang komunikasi dengan suara/nyanyian. Dari hal ini dapat disimpulkan bahwa ikan paus justru sering berkomunikasi dengan suara/nyanyian.
- whales may get sick when they are close to parasites → kurang tepat karena dalam teks hanya dijelaskan bahwa kemungkinan ikan paus melompat untuk membersihkan tubuhnya.
- breaching whales is a common attraction for people to see → tidak benar karena kalimat “it is quite an attraction to behold!” hanya mendeskripsikan bahwa lompatan ikan paus merupakan kejadian yang menakjubkan untuk dilihat. Faktanya, spesies ikan paus sedikit jumlahnya dan kejadian ikan paus melompat bukan kejadian yang umum/sering ditemui.
Berdasarkan penjelasan di atas, kesimpulan yang tepat adalah “the true reason why whales breach is still unknown”.