Terjemahan dari dialog dan pertanyaan di atas adalah:
Bacalah dialog berikut dan jawablah pertanyaannya!
Nairobi: Sudah berapa lama sejak penerbitan pertama novel pertamamu?
Berlin: Sudah tiga minggu sejak itu.
Nairobi: (1) Jadi, sejauh ini sudah berapa eksemplar yang terjual?
Berlin: Terima kasih Tuhan. (2) Banyak orang sepertinya sangat menyukainya. Sejak penerbitan pertama tiga minggu lalu, sudah ada lebih dari 500 eksemplar terjual.
Nairobi: Luar biasa! (3) Aku ingin mengucapkan selamat kepadamu atas kesuksesanmu atas penerbitan pertama novelmu.
Berlin: Terima kasih banyak, Mrs. Nairobi. Anda baik sekali untuk mengatakannya.
Nairobi: (4) Pertahankan kerja bagusmu, Berlin. Aku tahu kamu bisa menjadi penulis hebat suatu hari nanti.
Pernyataan berikut ini benar berdasarkan dialog, kecuali ...
- Nairobi is proud of Berlin's achievement — Nairobi bangga dengan pencapaian Berlin
- Berlin has sold 500 novels in three weeks — Berlin telah menjual 500 novel dalam tiga minggu
- Berlin is an experienced writer — Berlin adalah seorang penulis yang berpengalaman
- Three weeks ago, Berlin officially sold his first novel — Tiga minggu lalu, Berlin secara resmi menjual novel pertamanya
Soal ini menanyakan tentang pernyataan yang tidak sesuai dengan dialog di atas. Dialog tersebut bercerita tentang kesuksesan dalam pencetakan/penerbitan pertama novelnya. Untuk menjawab soal ini, kita bisa menganalisis pilihan jawaban yang diberikan satu per satu.
- Nairobi is proud of Berlin's achievement ⟶ benar karena pada dialog disebutkan "Splendid! I'd like to congratulate you on your success at your first time publishing your novels" yang menyiratkan bahwa Mrs. Nairobi bangga dan kagum pada keberhasilan penjualan novel pertama Berlin.
- Berlin has sold 500 novels in three weeks ⟶ benar karena pada dialog disebutkan "Since the first publishing three weeks ago, there have been over 500 copies sold" yang bermakna bahwa sejak tiga minggu lalu, novel Berlin telah terjual sebanyak 500 eksemplar.
- Berlin is an experienced writer ⟶ salah karena pada dialog disebutkan ini adalah novel pertama Berlin. Berlin belum menjadi penulis yang berpengalaman karena ini adalah novel pertamanya. Selain itu pada dialog disebutkan "I know you would be a great author someday" yang berisi harapan bahwa Berlin akan menjadi penulis yang hebat.
- Three weeks ago, Berlin officially sold his first novel ⟶ benar karena pada dialog disebutkan "It's been three weeks since then" yang menunjukkan bahwa Berlin menjual novelnya dari tiga minggu lalu.
Berdasarkan penjelasan ini, maka jawaban yang benar adalah "Berlin is an experienced writer".