Terjemahan dari soal di atas adalah sebagai berikut.
Baca dialog dan jawab pertanyaan di bawah.
Laura: Brian, kami hendak ke restoran Jepang. Apakah kamu ingin ikut kita?
Brian: Maaf sekali. Saya memiliki janji lain.
"Apakah kamu ingin ikut kita?" bermakna ....
Sedangkan, terjemahan dari pilihan jawaban adalah:
- Laura asks Brian to take care of her — Laura meminta Brian untuk memperhatikannya
- Brian need to take care of himself — Brian harus memperhatikan dirinya sendiri
- Laura invites Brian to have a meal in a Japanese restaurant — Laura mengajak Brian untuk makan di sebuah restoran Jepang
- Laura hopes Brian's attention — Laura mengharapkan perhatian Brian
- Brian is leaving Laura soon — Brian akan meninggalkan Laura segera
Soal ini menanyakan maksud dari ungkapan "Would you care to join us?" yang apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia menjadi "Apakah kamu ingin ikut kita?".
"Would you care to join us?" adalah salah satu ungkapan untuk mengundang seseorang dalam konteks percakapan yang formal. Sehingga, apabila dikaitkan dengan topik pembicaraan antara Laura dan Brian, ungkapan tersebut bermakna undangan untuk makan di sebuah restoran Jepang.
Jadi, jawaban yang tepat adalah "Laura invites Brian to have a meal in a Japanese restaurant".