Terjemahan dari teks dan soal di atas adalah sebagai berikut.
Baca kartu ucapan di bawah ini dengan seksama dan jawab pertanyaannya!
Ibumu akan selalu ada bersamamu - dalam pelajaran yang beliau berikan, hidup yang beliau bagi, dan cinta yang beliau tunjukkan. Semoga segala kenangan indah tentangnya menghiburmu dan membawa ketenangan. Dengan simpati terdalam.
Dari kartu ucapan di atas, kita dapat menyimpulkan bahwa ...
Terjemahan dari pilihan jawaban di atas adalah sebagai berikut.
- The recipient's mom was a teacher. - Ibu si penerima adalah seorang guru.
- The recipient's mom just passed away. - Ibu si penerima baru saja meninggal dunia.
- The recipient's mom is with the recipient. - Ibu si penerima sedang bersama si penerima.
- The recipient was memorizing their mom. - Si penerima sedang mengenang ibunya.
Pertanyaan di atas meminta kita menyimpulkan sesuatu dari informasi yang dituliskan di dalam kartu ucapan. Dalam kartu ucapan di atas, si penulis mengungkapkan rasa simpatinya atas hal yang sedang dialami oleh si penerima.
With deepest sympathy.
Dengan simpati terdalam.
Ungkapan di atas kita ucapkan pada seseorang yang baru saja mengalami kedukaan, atau orang di sekitarnya baru saja meninggal. Ditambah, cara si penulis kartu menulis tentang ibu si penerima menggunakan struktur kalimat Simple Past, yang formulanya adalah Subject + Verb 2. Ketika seseorang dideskripsikan dengan struktur kalimat Simple Past, maka orang tersebut telah meninggal dunia.
Maka, dapat kita simpulkan dari kartu ucapan di atas bahwa ibu si penerima kartu baru saja meninggal dunia (The recipient's mom just passed away).