Terjemahan dari dialog dan pertanyaan di atas adalah sebagai berikut.

Bacalah dialog di bawah ini dengan seksama dan jawab pertanyaannya!

Farel : Halo, dengan Farel di sini.
Olive : Hai, Farel! Ini Olive. Aku tidak melihatmu di sekolah hari ini. Ada apa?
Farel : Nenekku jatuh sakit. Kami harus mengantarnya ke rumah sakit.
Olive : Oh, tidak. Aku turut sedih mendengarnya. Semoga Beliau cepat sembuh!
Farel : Terima kasih! Dokter bilang Beliau akan pulang dalam dua hari ke depan.

Olive berkata, "Aku turut sedih mendengarnya." Apa arti dari ungkapan tersebut?

Terjemahan dari pilihan jawaban di atas adalah sebagai berikut.

• Olive is apologizing for calling Farel. - Olive meminta maaf karena sudah menelepon Farel.
• Olive is sad for calling Farel. - Olive sedih karena sudah menelepon Farel.
• Olive is apologizing for taking Farel's grandma to the hospital. - Olive meminta maaf karena sudah mengantar nenek Farel ke rumah sakit.
• Olive is sad to hear the news about Farrel's grandma. - Olive sedih mendengar berita tentang nenek Farel.

Pertanyaan di atas menanyakan arti dari ungkapan "I'm sorry to hear that." Selain untuk meminta maaf, ungkapan I'm sorry juga dapat berarti turut sedih atau turut berduka, tergantung pada konteks pemakaian ungkapan tersebut.

Dalam dialog di atas, kita dapat melihat bahwa Farel dan Olive membicarakan tentang sebuah peristiwa kemalangan, yaitu nenek Farel masuk rumah sakit. Oleh karena itu, ungkapan yang diucapkan Olive dapat berarti, "Aku ikut sedih mendengarnya."

Maka, menurut dialog di atas, ungkapan "I'm sorry to hear that" yang diucapkan Olive berarti Olive sedih mendengar berita tentang nenek Farel.