Mengupload bukanlah dari bahasa Indonesia karena apabila dipecah menurut susunannya, mengupload memiliki kata dasar upload dengan tambahan awalan me-. Kata dasar upload adalah kata kerja bahasa Inggris dengan arti unggah. Sehingga mengupload bukanlah kata baku bahasa Indonesia dan seharusnya diganti dengan mengunggah.

Mengunggah sendiri merupakan serapan dari bahasa Jawa yang berarti menaikkan sesuatu ke tempat yang lebih tinggi. Kemudian, istilah itu mengalami perluasan makna karena digunakan dalam istilah teknologi informasi. Internet atau komputer yang lebih besar diibaratkan sebagai sesuatu yang berada di atas. (Sumber: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan.)

Apabila disesuaikan konteksnya maka mengunggah berarti memuatkan sesuatu (umumnya berkas) ke internet.

Sehingga dapat disimpulkan bahwa penggunaan kata mengupload seharusnya diganti dengan kata mengunggah.