The underlined sentence in dialogue 2 means that ...
Jessica is admiring Amy’s new house.
Amy is complementing the design of Jessica’s house.
Amy is congratulating Jess on her new house.
Jessica is excited about the new small garden.