Terjemahan dari dialog dan soal di atas:
Baca dialog dengan cermat.
Adinia : Hai, Wisnu. Maukah Anda membantu saya mengisi formulir ini?
Wisnu : Tentu, bentuk apa ini?
Adinia : Ini untuk mengumpulkan data hobi dan kemampuan siswa.
Wisnu : Wow, kedengarannya bagus.
Adinia : Oke, biarkan saya memulainya. Apakah kamu bisa bermain sepakbola?
Wisnu : Ya saya bisa. Saya adalah anggota tim sepak bola sekolah kami.
Adinia : Wow, bagus. Bagaimana dengan alat musik? Bisakah kamu memainkan piano?
Wisnu : Tidak, saya tidak bisa bermain piano. Tapi saya bisa bermain drum.
"Apakah kamu bisa bermain sepakbola?" (Adinia, baris 5)
Ungkapan yang dikatakan oleh Adinia di atas menyatakan ....
Terjemahan dari pilihan jawaban di atas:
- asking for opinion-meminta pendapat
- asking for help-meminta bantuan
- asking for ability-bertanya keahlian
- asking for identity-bertanya identitas
Soal di atas menanyakan tentang fungsi atau tujuan dari ekspresi yang diucapkan Adinia yaitu: Can you play football?
Bila kita melihat struktur kalimatnya, maka kita dapatkan:
Can (modal auxiliary verb) + you (Subject) + play (verb 1) + football?
Bila suatu kalimat pertanyaan diawali dengan modal auxiliary verb: CAN, maka kalimat tersebut memiliki beberapa maksud, diantaranya untuk menanyakan keahlian atau ability.
Maka, dari sini kita dapat menyimpulkan bahwa ekspresi Can you play football? memiliki tujuan untuk menanyakan keahlian (asking for ability).