Terjemahan dari soal di atas adalah sebagai berikut.

Baca dan jawab pertanyaan tersebut.

Malin Kundang

Bertahun-tahun yang lalu, seorang anak laki-laki bernama Malin Kundang tinggal dengan ibunya di sebuah desa kecil. Mereka miskin dan sulit menemukan sesuatu untuk dimakan.

Suatu hari, Malin menanyai ibunya tentang merantau. Dia berkeinginan menjadi orang kaya dan memenuhi kebutuhan-kebutuhan sehari-hari keluarganya. Ibunya mengizinkan dan menasihatinya agar menjadi seorang yang baik dan rajin serta tidak lupa untuk pulang ke rumah.

Disana, di perantauan, Malin menjadi orang kaya dan menikahi gadis orang tajir. Dia pernah mengatakan bahwa dia yatim piatu, sehingga dia tidak mengundang ibunya ke pestanya.

Setelah menikah, istrinya meminta liburan bulan madu ke sebuah pulau, yang merupakan kampung halaman Malin. Teman masa kecil Malin melihatnya dan memberitahu ibunya Malin. Ibu Malin langsung berlari menuju anaknya. Sedihnya, ketika bertemu, Malin tidak mengakuinya sebagai ibunya. Malin merasa malu dengan penampilan ibunya. Ibu Malin berlutut ke Malin, tetapi dia menendang ibunya. Ibu Malin merasa gundah dan mengutuk Malin menjadi sebuah batu.

Siapa yang melihat Malin di kampung halamannya?

Sedangkan, terjemahan pilihan jawaban adalah:

• His childhood friend — Teman masa kecilnya.
• His colleague — Teman kerjanya.
• His father — Ayahnya.
• His boss — Bosnya.

Soal ini meminta kita untuk mencari tahu siapa yang pertama kali melihat Malin di kampung halaman dan melaporkannya ke ibu Malin. Untuk menemukan jawabannya, mari kita lihat potongan dari cerita berikut ini.

• Malin's childhood friend saw him and told this to Malin's mother ⟶ Teman masa kecil Malin melihatnya dan memberitahukan ini ke ibunya Malin.

Dari potongan cerita tersebut, kita dapat mengetahui bahwa orang yang melihat Malin di kampung halamannya pertama kali setelah pergi lama merantau adalah teman masa kecilnya. Sehingga, jawaban yang tepat adalah "His childhood friend".