Terjemahan dari soal di atas adalah sebagai berikut.

Lengkapi pengumuman di bawah.

Tolong perhatiannya! Kapten kelas sedang berbicara sekarang!

Untuk (1) ____ (2) ____Kemerdekaan Indonesia, sekolah kami akan mengadakan (3) ____ lomba bahasa Inggris yaitu lomba pidato. Akan diadakan pada tanggal 16 Agustus 2017. Pendaftaran akan (4) ____ pada tanggal 10-15 Agustus di ruang OSIS. Mengingat 17 Agustus 2017 merupakan Hari Libur Nasional, maka seluruh siswa diminta untuk (5) ____ di rumah mulai besok. Sekolah akan dimulai pada 18 Agustus 2017. Terima kasih atas perhatian Anda.

Disadur dari: kemendikbud.go.id

Kata terbaik untuk mengisi nomor 5 adalah ....

Terjemahan dari masing-masing pilihan jawaban adalah:

• stay → tinggal
• study → belajar
• play → bermain
• celebrate → merayakan
• register → mendaftar

Kata yang tepat untuk melengkapi nomor 5 adalah belajar yang dalam bahasa Inggris adalah study karena kegiatan itu dilakukan di rumah (at home during the day starting tomorrow).

Jadi, jawaban yang benar adalah "study".

Terjemahan dari soal di atas adalah sebagai berikut.

Frasa "late fees" bisa diganti dengan ....

Terjemahan masing-masing pilihan jawabana dalah:

• fines → denda
• punishments → hukuman
• risks → resiko
• allowances → tunjangan
• administrations → administrasi

Soal ini meminta mu untuk menentukan kata atau frasa yang tepat untuk menggantikan frasa late fee (biaya keterlambatan) pada pengumuman. Perhatikan kalimat berikut.

• All due dates have been automatically extended until January 31. As always, we don’t have any late fees.

Dari kalimat tersebut kita tahu bawa pihak perpustakaan tidak memberlakukan adanya biaya keterlambatan (late fees). Jadi frasa late fees dapat digantikan oleh fines yang memiliki makna paling dekat yaitu denda.

Jadi jawaban yang benar adalah "fines".

Terjemahan dari soal di atas adalah sebagai berikut.

"Seandainya Anda menunjukkan tanda-tanda infeksi pernapasan ..."

Kata "signs" bisa diganti dengan ....

Terjemahan dari masing-masing pilihan jawaban adalah:

• risks = resiko
• symptoms = gejala
• dangers = bahaya
• threats = ancaman
• damages = kerusakan, ganti rugi

Soal ini meminta mu untuk menentukan kata atau frasa yang memiliki makna yang sama (sinonim) kata signs pada pengumuman. Perhatikan kalimat berikut.

• In case you show signs of a respiratory infection (fever, or feel feverish, cough, respiratory difficulties), please immediately dial 15.

Dari kalimat di atas dapat diketahui bahwa kata signs mengacu pada fever, or feel feverish, cough, respiratory difficulties yang merupakan gejala-gejala infeksi pernafasan (respiratory infection) sehingga kata signs bermakna tanda-tanda/gejala. Kata yang paling tepat yang maknanya sama untuk dapat menggantikan kata signs adalah symptoms (gejala).

Jadi jawaban yang benar adalah "symptoms".

Terjemahan dari soal di atas adalah sebagai berikut.

Pengumuman Layanan Umum

Dengan cuaca yang mengancam di daerah tropis, Departemen Kesehatan Arizona mengingatkan Anda untuk selalu memperhatikan keamanan pangan saat Anda berbelanja untuk persediaan "badai" Anda.

Makanan yang dipilih sebaiknya tidak memerlukan pendinginan dan sedikit atau tanpa persiapan dan pemasakan.

Jika Anda berencana untuk menggunakan makanan yang memerlukan tambahan air, Anda juga harus membeli air kemasan yang cukup atau menyimpan air bersih dalam jumlah yang cukup sebelum datangnya badai.

Jika Anda memiliki bayi atau orang tua dalam keluarga Anda yang harus memiliki susu formula atau suplemen makanan, itu harus dibeli dalam bentuk "siap saji" dan wadah dibuang setelah penggunaan pertama. Oleh karena itu, disarankan membeli ukuran layanan tunggal untuk mengurangi limbah.

Diadaptasi dari: gachd.org

Pengumuman memberi tahu kamu tentang ....

Terjemahan dari masing-masing pilihan jawaban adalah:

• warning of the upcoming hurricane → peringatan badai yang akan datang
• frozen food which is the most essential food stock → makanan beku adalah stok makanan yang paling penting
• advice on storm supply shopping → nasihat tentang belanja pasokan badai
• water supply before the upcoming hurricane → pasokan air sebelum badai yang akan datang
• single service food supply recommendation → rekomendasi pasokan makanan layanan tunggal

Soal ini menanyakan tentang topik pengumuman di atas. Perhatikan kalimat berikut ini.

• Arizona Health Department reminds you to keep food safety in mind when you shop for your "hurricane" supplies. → Departemen Kesehatan Arizona mengingatkan Anda untuk selalu memperhatikan keamanan pangan saat Anda berbelanja untuk persediaan "badai" Anda.

Kalimat di atas menunjukkan topik pengumuman di atas adalah nasihat keamanan suplai makanan sebelum badai menerjang.

Jadi, jawaban yang benar adalah "advice on storm supply shopping".

Terjemahan dari soal di atas adalah sebagai berikut.

Pengumuman Sebelum Penerbangan

Hadirin sekalian, selamat datang di penerbangan 7B7 dengan layanan dari Yogyakarta ke Glasgow. Kami saat ini berada di baris ketiga untuk lepas landas dan diharapkan bisa mengudara dalam waktu sekitar tujuh menit. Kami meminta Anda untuk mengencangkan sabuk pengaman Anda saat ini dan mengamankan semua bagasi di bawah tempat duduk Anda atau di kompartemen atas. Kami juga meminta kursi dan baki meja Anda dalam posisi tegak untuk lepas landas. Harap matikan semua perangkat elektronik pribadi, termasuk laptop dan ponsel. Dilarang merokok selama penerbangan. Terima kasih telah memilih Scottish Airlines. Nikmati penerbangan mu.

Diadaptasi dari: englishclub.com

Kata "prohibited" memiliki arti berlawanan dengan ....

Terjemahan dari masing-masing pilihan jawaban adalah:

• restricted → dibatasi
• forbidden → dilarang
• banned → dilarang
• permitted → diizinkan
• disallowed → tidak diizinkan

Soal ini memintamu untuk menentukan lawan kata prohibited sesuai pengumuman. Perhatikan kalimat berikut.

• Smoking is prohibited for the duration of the flight. → Dilarang merokok selama penerbangan.

Kata prohibited memiliki makna dilarang, sehingga kata tersebut memiliki makna yang berlawanan dengan diizinkan (permitted).

Jadi, jawaban yang benar adalah "permitted".

Terjemahan dari soal di atas adalah sebagai berikut.

Kami akan menyediakan alat pembelajaran jarak jauh.

Siapa yang dimaksud dengan "kami"?

Terjemahan dari masing-masing pilihan jawaban adalah:

• Dundee College = Dundee College
• Employees = Para karyawan
• Teachers = Guru
• Educational referents = Referensi/konselor pendidikan
• Government = Pemerintah

Soal ini meminta mu untuk menentukan kata reference atau kata acuan pada kalimat dari teks pengumuman. Perhatikan kalimat berikut.

• Dundee College is asking every student, teacher, and employee who has recently returned from China, Hong Kong, Macao, Singapore, South Korea, and Northern Italy (mainly the regions of Lombardy and Veneto), to stay off campus during the 14 days following their return. We will provide remote educational tools. If you find yourself in this situation, please contact your educational referent.

Kata we pada paragraf tersebut menggantikan Dundee College sebagai suatu kelompok yaitu pejabat-pejabat kampus yang berwenang. Sehingga kata we tersebut mengacu pada pejabat-pejabat Dundee College yang membuat kebijakan.

Jadi jawaban yang benar adalah "Dundee College".

Terjemahan dari soal di atas adalah sebagai berikut.

Pengumuman Dalam Penerbangan

Selamat siang penumpang. Pertama, saya ingin menyambut semua orang di Penerbangan 86A Rightwing. Kami saat ini meluncur di ketinggian 33.000 kaki dengan kecepatan udara 400 mil per jam. Waktunya 1:25 siang. Cuaca terlihat bagus dan dengan penarik angin di sisi samping, kita berharap untuk mendarat di London kira-kira lima belas menit lebih cepat dari jadwal. Cuaca di London cerah dan cerah, dengan suhu paling tinggi 25 derajat untuk siang ini. Jika cuaca mendukung, kita akan mendapatkan pemandangan kota yang indah saat kita turun. Awak kabin akan datang sekitar dua puluh menit lagi untuk menawarkan makanan ringan dan minuman, dan film dalam pesawat akan segera dimulai setelah itu. Saya akan berbicara dengan Anda lagi sebelum kita mencapai tujuan kita. Sampai saat itu, duduk, santai, dan nikmati sisa penerbangan.

Diadaptasi dari: englishclub.com

Pernyataan manakah yang benar menurut teks di atas?

Terjemahan dari masing-masing pilihan jawaban adalah:

• The flight will arrive in London fifteen minutes early → Penerbangan akan tiba di London lima belas menit lebih awal.
• They will land in London in twenty minutes → Mereka akan mendarat di London dalam waktu dua puluh menit.
• The passengers may have lunch offered by the cabin crew → Penumpang dapat menikmati makan siang yang ditawarkan oleh awak kabin.
• All passengers need to talk to the crew before they reach the destination → Semua penumpang perlu berbicara dengan kru sebelum mencapai tujuan.
• They will get a great view of London city in any weather conditions → Mereka akan mendapatkan pemandangan kota London yang indah dalam kondisi cuaca apa pun.

Soal ini memintamu untuk pernyataan yang benar sesuai dengan pengumuman. Perhatikan kalimat berikut ini:

• The flight will arrive in London fifteen minutes early. → BENAR (we are expecting to land in London approximately fifteen minutes ahead of schedule.)
• They will land in London in twenty minutes. → SALAH (Awak kabin yang akan datang dalam waktu 20 menit)
• The passengers may have lunch offered by the cabin crew. → SALAH (Penumpang hanya akan menikmati makanan ringan dan minuman)
• All passengers need to talk to the crew before they reach the destination. → SALAH (tidak disebutkan pada teks)
• They will get a great view of London city in any weather conditions. → SALAH (penumpang dapat melihat pemandangan kota London hanya jika cuaca cerah)

Jadi, jawaban yang benar adalah "The flight will arrive in London fifteen minutes early."

Terjemahan dari soal di atas adalah sebagai berikut.

Pengumuman Layanan Umum

Dengan cuaca yang mengancam di daerah tropis, Departemen Kesehatan Arizona mengingatkan Anda untuk selalu memperhatikan keamanan pangan saat Anda berbelanja untuk persediaan "badai" Anda.

Makanan yang dipilih sebaiknya tidak memerlukan pendinginan dan sedikit atau tanpa persiapan dan pemasakan.

Jika Anda berencana untuk menggunakan makanan yang memerlukan tambahan air, Anda juga harus membeli air kemasan yang cukup atau menyimpan air bersih dalam jumlah yang cukup sebelum datangnya badai.

Jika Anda memiliki bayi atau orang tua dalam keluarga Anda yang harus memiliki susu formula atau suplemen makanan, itu harus dibeli dalam bentuk "siap saji" dan wadah dibuang setelah penggunaan pertama. Oleh karena itu, disarankan membeli ukuran penyajian tunggal untuk mengurangi limbah.

Diadaptasi dari: gachd.org

Pernyataan di bawah ini benar, kecuali ...

Terjemahan dari masing-masing pilihan jawaban adalah:

• the announcement is released before a hurricane → pengumuman dirilis sebelum badai
• frozen food is recommended for the hurricane supply → makanan beku direkomendasikan untuk persediaan badai
• instant and single-use item is recommended to buy for those who have an infant and elderly person → barang instan dan sekali pakai direkomendasikan untuk dibeli bagi mereka yang memiliki bayi dan orang tua
• enough bottled water supply is needed to prepare food → pasokan air kemasan yang cukup dibutuhkan untuk menyiapkan makanan
• single service sizes are recommended to reduce waste → ukuran penyajian tunggal direkomendasikan untuk mengurangi limbah

Soal ini menanyakan tentang pernyataan yang salah sesuai pengumuman di atas. Perhatikan kalimat berikut ini.

• the announcement is released before a hurricane → BENAR dapat ditemukan pada kalimat (the Arizona Health Department reminds you to keep food safety in mind when you shop for your "hurricane" supplies.)
• frozen food is recommended for the hurricane supply → SALAH (seharusnya makanan yang tidak perlu pendingin)
• instant and single-use item is recommended to buy for those who have an infant and elderly person → BENAR dapat ditemukan pada kalimat (you should also purchase enough bottled water or store an adequate amount of safe water before the arrival of the storm.)
• enough bottled water supply is needed to prepare food → BENAR dapat ditemukan pada kalimat (If you plan to use foods that require the addition of water, you should also purchase enough bottled water or store an adequate amount of safe water
• single service sizes are recommended to reduce waste → BENAR dapat ditemukan pada kalimat (purchasing single service sizes is recommended to reduce waste.)

Jadi, penyataan yang salah adalah "frozen food is recommended for the hurricane supply".

Terjemahan dari soal di atas adalah sebagai berikut.

Peluncuran Kartu Alumni

Dalam rangka memperingati 17 tahun Yayasan Glasgow College, asosiasi alumni akan menyelenggarakan Peluncuran Kartu Anggota Asosiasi Alumni. Acara akan berlangsung pada 7 Desember 2020 pukul 10:00 di Royal Palace Hotel.

Dalam hal ini, kami dengan hormat mengundang Anda untuk menghadiri acara tersebut untuk bertemu dengan teman lama, teman sekelas, kenalan, dan guru Anda, mengenang pengalaman yang tak terlupakan dan berbagi kisah sukses, dan terutama untuk memperbarui komitmen kami terhadap cita-cita mulia Glasgow tercinta. Pemangku kepentingan perguruan tinggi.

Biaya pendaftaran adalah $22 per orang yang dibayarkan di tempat tersebut. Tarif tersebut sudah termasuk Kaos Alumni, Kartu Anggota Ikatan Alumni, Suvenir Alumni, Makan Malam, dan Pertunjukan Musik. Manfaat memiliki Kartu Ikatan Alumni adalah:

• Memiliki kewenangan untuk mengakses informasi tentang pengelolaan organisasi himpunan alumni, termasuk pengelolaan keuangannya.
• Memiliki kesempatan menghadiri setiap seminar yang diselenggarakan oleh himpunan alumni secara gratis.
• Memiliki kesempatan untuk mengikuti kelompok usaha himpunan alumni.

Untuk pertanyaan lebih lanjut, silakan hubungi Sekretariat Alumni kami di +447975777666 atau SMS kami di +447418310635.

Kami menantikan kehadiran Anda.

Diadaptasi dari: kemendikbud.go.id

Kata "reminiscing" memiliki arti yang berlawanan dengan ....

Terjemahan dari masing-masing pilihan jawaban adalah:

• recalling → mengingat
• remembering → mengingat
• ignoring → mengabaikan
• retaining → mempertahankan
• recollecting → mengingat

Soal ini menanyakan tentang lawan kata "reminiscing". Perhatikan kalimat berikut.

• "... reminiscing memorable experiences and sharing stories of success, ..." → "... mengenang pengalaman yang tak terlupakan dan berbagi kisah sukses,..."

Konteks kalimat menunjukkan bahwa kata reminiscing bermakna mengenang dan berkaitan dengan pengalaman yang tak terlupakan dan kisah sukses. Sehingga kata yang berlawanan dengan mengenang adalah mengabaikan (ignoring).

Jadi, jawaban yang benar adalah "ignoring".

Terjemahan dari soal di atas adalah sebagai berikut.

Apa tujuan pengumuman tersebut?

Terjemahan dari masing-masing pilihan jawaban adalah:

• To announce guidance for mitigating covid-19 to academia. → Untuk mengumumkan panduan untuk mengurangi covid-19 kepada akademisi.
• To inform quarantine guidance for students and teachers. → Untuk menginformasikan bimbingan karantina bagi siswa dan guru.
• To inform virus prevention guidance of foreign academia arrival during the pandemic. → Untuk menginformasikan panduan pencegahan virus kedatangan akademisi asing selama pandemi.
• To guide academia on the changes of educational tools. → Untuk memandu akademisi tentang perubahan alat pendidikan (media pembelajaran).
• To inform the symptoms of the virus to prevent the spread. → Untuk menginformasikan gejala virus untuk mencegah penyebaran.

Soal ini memintamu untuk menentukan tujuan dari pengumuman. Tujuan dari pengumuman di atas dapat ditemukan pada kalimat terakhir pembukaan pengumuman:

• ... it’s important that transmission-based precautions are taken to prevent the spread of COVID-19.

Dari kalimat di atas dapat disimpulkan bahwa tujuan pengumuman adalah mengumumkan pelaksanakan tindakan pencegahan untuk mencegah penyebaran Covid-19.

Jadi, jawaban yang benar adalah "to inform virus prevention guidance of foreign academia arrival during the pandemic".