Berikut ini terjemahan soal dan pertanyaannya:
35 Senggigi Raya
Lombok
75009 Nusa Tenggara Barat
10 Januari 2018
Halo Lauraku yang Manis,
Apa kabar? Saya sangat merindukanmu setelah sekian lama tidak berbicara denganmu. Saya telah melakukan perjalanan melalui hutan, pantai, dan gua jadi saya tidak dapat melakukan panggilan video dengan kamu. Sinyalnya sangat buruk. Jadi, saya memutuskan untuk mengirim surat!
Saya pergi ke Pulau Gili Nanggu kemarin. Ini adalah pantai di barat daya Lombok. Tempatnya luar biasa dan indah! Saya tidak bisa mempercayai mata saya. Saya melihat banyak terumbu karang yang indah dimana-mana. Teman-teman dan saya pergi snorkeling dan bertemu dengan ikan paling menakjubkan yang pernah ada. Saya berharap kamu dan ibumu ada di sini; itu akan jauh lebih menyenangkan.
Setelah pekerjaan penelitian saya tentang batu selesai, saya akan segera pulang. Saya sangat merindukanmu dan kota kita. Sampai jumpa lagi!
Dengan penuh cinta
Ayah "Iron-Man"mu
N.B. Saya punya banyak suvenir dan pakaian untukmu dan ibumu!
Siapakah pengirim surat di atas?
Terjemahan pilihan jawaban:
- Tony Stark. - (nama asli Iron Man dalam film)
- Senggigi Raya.
- Laura.
- Laura's mother. - ibu Laura.
- Laura's father. - ayah Laura.
Soal ini menyertakan sebuah surat pribadi dari seseorang kepada Laura yang menceritakan tentang pengalamannya saat melakukan perjalanan kerjanya di Lombok. Yang ditanyakan dari soal ini adalah pengirim suratnya (addresser). Informasi pengirim surat terdapat pada bagian bawah surat setelah salam penutup. Pada surat ini informasi tersebut terdapat pada:
Lots of love
Your Iron-Man Dad
Berdasarkan keterangan tersebut, sang pengirim surat adalah seorang ayah yang menyebut dirinya dengan julukan Iron Man, bukan Iron Man yang sebenarnya dalam film. Nama putrinya adaah Laura, disebutkan pada salam pembuka: Hello My Sweet Laura.
Jadi berdasarkan analisis di atas, jawaban yang benar adalah "Laura's father."